Jesus' Our Father

  • Thread starter Thread starter jmjconder
  • Start date Start date
Status
Not open for further replies.
J

jmjconder

Guest
**Just was blessed to be in the Holy Land. One of the Pilgrims with was given a small (4X6 ?) print of the “Our Father” in the language of Jesus. He implied it was different than Aramaic and an more distinct language.

I want a copy of that small print. Please help.**
 
I google searched it, and found several sites.

Don’t know who’s accurate but here’s one;

Abwûn d’bwaschmâja
Nethkâdasch schmach
Têtê malkuthach
Nehwê tzevjânach aikâna d’bwaschmâja af b’arha
Hawvlân lachma d’sûnkanân jaomâna
Waschboklân chaubên (wachtahên) aikâna daf chnân schvoken l’chaijabên
Wela tachlân l’nesjuna ela patzân min bischa
Metol dilachie malkutha wahaila wateschbuchta l’ahlâm almîn.
Amên.

christusrex.org/www1/pater/JPN-aramaic.html

Jim
 
Abwoon d’bashmaya
Netqaddash shmak
Teete malkutah
Nehvwey tzevyannach aykanna d’bashmaya aph b’arha
Havlan lahma d’sunqananan yaomana
Washbwoqlan haubvayn aykana daph hnan shbvoqan l’hayyabayn

Wela tahlan le’ynesyuna. Ela patzan min bisha
Metul dilakhe malkuta wahayla wateshbuhta l’ahlam almin
Amen

lords-prayer-words.com/lord_aramaic_original_text.html
 
A_G said:
Abwoon d’bashmaya
Netqaddash shmak
Teete malkutah
Nehvwey tzevyannach aykanna d’bashmaya aph b’arha
Havlan lahma d’sunqananan yaomana
Washbwoqlan haubvayn aykana daph hnan shbvoqan l’hayyabayn

Wela tahlan le’ynesyuna. Ela patzan min bisha
Metul dilakhe malkuta wahayla wateshbuhta l’ahlam almin
Amen

lords-prayer-words.com/lord_aramaic_original_text.html
Click to expand...
I’m not sure how accurate this is either, I did a search on google for it as well and this is what I came up with. Please let me know if it is valid, I’m interested as well.

Thanks and God Bless!
 
**I have contacted the Pilgrim - since the print of the Our Father had contact information with it.

I was under the impression that this particular version was unique. Promise to send on any information that I receive from the Pilgrimage company.**
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top