M
mmmcounts
Guest
Ok, finally participating. For exhibit A, I’ll keep it brief.
After the automobile accident almost took my life I gave up drinking until the day of my [random family member]'s death.
Does this statement mean I took up drinking again on or shortly following the day of this tragic event? It does. That’s exactly what it means. I gave up drinking. Then tragedy struck. Then I took up drinking again. That is exactly the meaning of what is conveyed in that statement.
Randy, are you married? If so, try telling your father-in-law this: “I did not have relations with your daughter until we got engaged.” See what he thinks of that.
Seriously, please do this. After all, if your father-in-law is as perceptive as you are, there’s no way he’ll make a spurious assumption about pre-marital relations between the two of you based on such a statement. If he does, though, you are permitted to refute that assumption only using the arguments brought forward on this thread:
Remember, if you really believe this is what that kind of phrase means, you’ll back it up and do it. If you can’t bring yourself to do it, you’re going to have to do one of two things: Come up with a reason why this example is invalid, or admit that this use of language does have bearing on the events that happen after the conditions are met.
Here’s my example one more time: You say to your father-in-law,
You know, I didn’t [have union with] your daughter until she said yes to my proposal of marriage.
Compare this to Matthew 1:25-
But he had no union with her until she gave birth to a son.
I’m guessing your dad’s a pretty smart guy. If you tell him this, I’m sure he’ll understand how it’s an idiomatic expression, it only refers to your actions prior to the engagement, and there’s no way it will communicate any kind of infidelity or misconduct between the engagement and the marriage. So go ahead and tell him this. There’s no way it will get you in any trouble.
I figure the perpetual virginity thing is the most important point, so we’ll tackle it first. After all, even if Jesus’ brothers weren’t birthed by Mary, that’s not really the point. The main point is this notion that Mary remained a virgin her entire life, an idea first promulgated by an apocryphal text that includes falsified information about both its date and authorship. Those are just two reasons why no one includes the Gospel of James in their canon. Yet the Catholic Church declares that its stories should be believed de fide. Funny, no?
Granted, the declaration does not reference the pseudepigraphical text directly, and for that exact reason- it’s never appropriate to base de fide doctrine on an apocryphal text. So the dogma (by virtue of the ordinary and universal Magisterium) merely states that it’s based on readily accepted history- which, as I’ve seen in your little Catholic tract, comes entirely from the Gospel of John and its acceptance by most (though not all) of the people whose opinions you care about. Yes, there is something wrong with that. It’s called the creation of de fide beliefs based on spurious apocryphal text. You know that ain’t right.
One more thing: We’ve only talked about Matthew 1:25 to this point. What about Matthew 1:18? This is the literal translation.
And of Jesus Christ, the birth was thus: For his mother Mary having been betrothed to Joseph, before their coming together she was found to have conceived from the Holy Spirit,
Now that’s an even bigger problem. You can’t really get out of that one. Yep, Joseph and Mary had relations. No doubt about it. She conceived Jesus before they came together, but later on, “come together” they surely did. And since that’s the case, none of the rest really matters. Not that I couldn’t school you on the “brothers” thing, or the stuff with John and the foot of the cross. But the thing is, those things are nothing more than a means to an end- and that is to demonstrate that Mary and Joseph were, indeed, married (see the title of the OP) and they had marital relations. That’s it.
I’d like to see what you can do with Matthew 1:18. And Randy, let me know how it goes with your father-in-law.
It certainly does imply that you bought me dinner. And you did it when (or soon after) we finally met in person.EXAMPLE: I did not buy you dinner until I met you in person.
This satement does not mean that I bought dinner after we met …
After the automobile accident almost took his life, Mike gave up drinking until the day that he died.
In order for an analogy to be valid, it must be similar enough to the initial subject that it warrants comparison. This does not qualify. Here’s what’s different: Following my death, I’m not capable of drinking. This is different from the initial statement about Mary and Joseph because they were certainly capable of having relations. Here is an example of a valid analogy:Does this statement mean that Mike took up drinking again once he was dead?
After the automobile accident almost took my life I gave up drinking until the day of my [random family member]'s death.
Does this statement mean I took up drinking again on or shortly following the day of this tragic event? It does. That’s exactly what it means. I gave up drinking. Then tragedy struck. Then I took up drinking again. That is exactly the meaning of what is conveyed in that statement.
Randy, are you married? If so, try telling your father-in-law this: “I did not have relations with your daughter until we got engaged.” See what he thinks of that.
Seriously, please do this. After all, if your father-in-law is as perceptive as you are, there’s no way he’ll make a spurious assumption about pre-marital relations between the two of you based on such a statement. If he does, though, you are permitted to refute that assumption only using the arguments brought forward on this thread:
- He’s reading too much into an idiomatic statement (you know what an idiom is, right? because this isn’t one),
- He’s displaying typical father-in-law inability to look at historical context,
- The word “until” or “til” is only binding on what comes before the event- the emphasis is on what “did not happen” before, so the topic of carnal relations after your engagement is not the topic at hand.
Remember, if you really believe this is what that kind of phrase means, you’ll back it up and do it. If you can’t bring yourself to do it, you’re going to have to do one of two things: Come up with a reason why this example is invalid, or admit that this use of language does have bearing on the events that happen after the conditions are met.
Here’s my example one more time: You say to your father-in-law,
You know, I didn’t [have union with] your daughter until she said yes to my proposal of marriage.
Compare this to Matthew 1:25-
But he had no union with her until she gave birth to a son.
I’m guessing your dad’s a pretty smart guy. If you tell him this, I’m sure he’ll understand how it’s an idiomatic expression, it only refers to your actions prior to the engagement, and there’s no way it will communicate any kind of infidelity or misconduct between the engagement and the marriage. So go ahead and tell him this. There’s no way it will get you in any trouble.
I figure the perpetual virginity thing is the most important point, so we’ll tackle it first. After all, even if Jesus’ brothers weren’t birthed by Mary, that’s not really the point. The main point is this notion that Mary remained a virgin her entire life, an idea first promulgated by an apocryphal text that includes falsified information about both its date and authorship. Those are just two reasons why no one includes the Gospel of James in their canon. Yet the Catholic Church declares that its stories should be believed de fide. Funny, no?
Granted, the declaration does not reference the pseudepigraphical text directly, and for that exact reason- it’s never appropriate to base de fide doctrine on an apocryphal text. So the dogma (by virtue of the ordinary and universal Magisterium) merely states that it’s based on readily accepted history- which, as I’ve seen in your little Catholic tract, comes entirely from the Gospel of John and its acceptance by most (though not all) of the people whose opinions you care about. Yes, there is something wrong with that. It’s called the creation of de fide beliefs based on spurious apocryphal text. You know that ain’t right.
One more thing: We’ve only talked about Matthew 1:25 to this point. What about Matthew 1:18? This is the literal translation.
And of Jesus Christ, the birth was thus: For his mother Mary having been betrothed to Joseph, before their coming together she was found to have conceived from the Holy Spirit,
Now that’s an even bigger problem. You can’t really get out of that one. Yep, Joseph and Mary had relations. No doubt about it. She conceived Jesus before they came together, but later on, “come together” they surely did. And since that’s the case, none of the rest really matters. Not that I couldn’t school you on the “brothers” thing, or the stuff with John and the foot of the cross. But the thing is, those things are nothing more than a means to an end- and that is to demonstrate that Mary and Joseph were, indeed, married (see the title of the OP) and they had marital relations. That’s it.
I’d like to see what you can do with Matthew 1:18. And Randy, let me know how it goes with your father-in-law.