I really don’t know why directors would be against journaling. I find it is a record of my spiritual journey. I often go back and read it to see my own progress. I bring it with me to direction so I can recall things that happened during the month and thoughts that came to me and how I reacted to it in prayer. My director strongly encourages it.
As far as beautiful writing, well, if anyone actually read it with all the spelling and grammatic errors, run on sentances, and sometimes unintelligable thoughts, they would wonder who the heck was this person who is writing this stuff. In fact they may think I am a bit nuts. I’m not writing anything to get published. I am writing to help me in my spiritual journey.