T
twb1621
Guest
Hi Vinny;Just taking a short break from endless hours of formatting… I read the last two posts of your and am curious about something…
Tom has provided me with a wealth of information and here’s a synopsis and a question ala Vinny style - St. Jerome did a translation in 342-420 AD from the original Greek and Hebrew documents available to him into the Latin Vulgate, and more than a thousand years later they are adopted, or the text is somehow passed down through the centuries and adopted as the official version of the Catholic church.
Then you have this Protestant movement with King James versions followed by multiple (30+)translations for both Catholics and Protestant communities, all claiming theirs is the best, improved in some way, more understandable, keeping with the evolving English language or something along those lines… just a synopsis of the historical perspective.
I’m not worried about the inaccuracies, misinterpretations, deletions, watering down, etc. - that certainly did happen, but give me your thoughts on something…
Why are people of all faiths having such rich spiritual experience regardless of the version they use?
Let me explain it this way; God is a very loving, merciful, forgiving and yet just Creator. Regardless of which Christian denomination a person belongs to, most faithful Christians know Him only through the teachings they received in the faith their families or people closest to them introduced them to. This means that if in fact they are faithful to God in the belief system they know and never knew any different, they have at the least followed Him in the way they believe is righteous.
In order for a person to be condemned to eternal hell, one of the most important factors of creating mortal sin is to know the act is such a sin or at least damning to their soul and willingly commit it regardless. Actually, that’s two. Would a just but merciful God allow a soul to be condemned for something a person did not know was wrong when they committed it? no, of course not. This is why a Catholic who has been offered the fullness of Christian teaching and all seven sacraments abandons his salvation by leaving the Catholic Church and joining another denomination. “…To those who are given more, more is expected of them.” Of course salvation is available to anyone who returns in sincerity. To think He would be less merciful to anyone is to not know Him and would be like saying there are people on earth more just and compassionate than God. Any faithful know God to be Merciful and Just.
Additionally, Christian faiths of all denominations do take the Catholic Bible as the foundation of their teachings although with some portions removed or some altered to a degree. The Majority of those who are faithful to Jesus through what they have been taught do not recognize this issues so they do remain Faithful to God in the light of what they have been taught. They do not hold responsibility for those changes. However they do not receive the fullness of Christianity as it was intended for them and those who are the teaching shepherds of those people according to the word of God through both the OT and NT will be held accountable.