Latin and vernacular are both languages used by the Church

  • Thread starter Thread starter Spyridon
  • Start date Start date
Status
Not open for further replies.
Perhaps in parishes but in monasteries women have been chanting the Hours for millennia.
Yes, it was allowed only in cloistered monasteries. Not sure if they were allowed to chant the actual hours or the words of the Liturgy, as they were not clerics, and only clerics could do that. I’ve been trying to find a definitive answer to this for some time, so far to no avail. Do you perhaps have a good source on the daily prayer cycle of nuns in the middle ages? Or did they chant a non-liturgical cycle of prayers?
 
Modernists hate Latin. They want to eradicate it.
That’s patent nonsense. I’m as progressive as you will find and I love Latin. Studied it all through prep school and college.

Knock it off with your silly conspiracy theories.
 
Yes, it was allowed only in cloistered monasteries. Not sure if they were allowed to chant the actual hours or the words of the Liturgy, as they were not clerics, and only clerics could do that. I’ve been trying to find a definitive answer to this for some time, so far to no avail. Do you perhaps have a good source on the daily prayer cycle of nuns in the middle ages? Or did they chant a non-liturgical cycle of prayers?
Benedictine women who followed the Rule of Saint Benedict would have prayed/chanted the Hours as laid out in the Rule (the Rule contains detailed instructions on how to pray the hours, the psalm order, etc.).

I am fairly familiar with a monastery of cloistered nuns from the same congregation as the monastery I’m associated with. It’s been around since well before the Council, so I should perhaps ask the abbess whom I know, but I’m pretty sure they must have chanted the Hours. The Mass of course would be said by their chaplain, but they also use the Graduale Romanum and it’s highly unlikely the priest chanted entire Mass from it by himself!
 
Knock it off with your silly conspiracy theories.
Knock it off with your commands. I’m free to express my opinion that’s solidly based on my personal experience.

I’m glad you love Latin. It’s a shame that our Roman shepherds do not. If they did, they’d follow Vatican II’s wish and preserve the use of Latin in our Latin rite.
 
Lastly, Latin is NOT and NEVER has been the universal language of the Catholic Church. The Catholic Church is not just the Roman Catholic Church, it is 24 sui iuris Churches in communion with Rome.
Actually, Latin is the language of reference and record for all of the particular churches. The authoritative versions of their canons are all in Latin, whatever their liturgical languages are. The working documents they use are all either translated from the Latin, or are translated into Latin, with the Latin, not the original, being the authoritative version.
 
Greeks themselves were writing in Latin to preserve the Bible, the Roman Canon, etc.
 
Greeks themselves were writing in Latin to preserve the Bible, the Roman Canon, etc.
The Greeks were often better at it than the West was. One of my favorite pope stories is about John XII, who fired off an angry letter to Constantinople once. The Byzantine response was to return the letter with all the spelling and grammatical errors circled and corrected in red, like a schoolboys essay. That was classy, as Pope John was a teenager or in his early twenties at the time.

The Byzantine Greeks would have been very surprised if anyone said they were not Romans. They called themselves Romans and considered themselves the true heirs of the Roman Empire. Constantinople was the New Rome.
 
Last edited:
Even the ottoman Muslims tried to use the title of Caesar if I remembered correctly.
 
The Holy Scripture and the Sacred Liturgy were translated into Latin precisely because it was the vernacular at the time throughout much of the Roman Empire. Besides this, there’s certainly nothing special about Latin. Yet, some, these days, speak of it as if it is somehow superior or magical. Those who feel the Second Vatican Council was mistaken in promoting use of the vernacular over Latin must, then, also reject the same premise which gave us the Latin Mass.
 
Last edited:
I wonder if third century Trads carried on like our modern ones when the traditional language of the Roman Rite (Greek) was replaced by the lowly vernacular (Latin)?

Or when the traditional chant of the Roman Rite (Old Roman Chant) was abandoned in favor of that foreign innovation (Gregorian Chant, which was invented in what are now France, Germany, Switzerland and the Low Countries)?

I wonder whether people pitched a fit when organum, ars nova and polyphony were introduced (all non-Roman inventions)?

I know that letting prepubescent boys sing in the choir in the tenth century met with more than a little disapproval.

As did the ripping down of the chancel screens “in the spirit of the Council” (Trent).

As did allowing lay men to sing in the choir.

And we all know that women singing during the liturgy was considered scandalous by many, and not explicitly allowed until 1954, and then under limited circumstances. They weren’t fully allowed to sing until 1983.

Were people scandalized when boys were first allowed serve mass?
Thing is, these were all ORGANIC changes, over a long period of time and with much thought. Not all at one council. There’s a difference.
 
Actually, Latin is the language of reference and record for all of the particular churches. The authoritative versions of their canons are all in Latin, whatever their liturgical languages are.
Go check the Ruthenian Recension, promulgated from Rome, and try again . . .

hawk
 
Go check the Ruthenian Recension, promulgated from Rome, and try again . . .
That is for the liturgical language, not the language of record. And even that was, as you say, promulgated from Rome.
 
Last edited:
these were all ORGANIC changes
And why would that make any difference? And some of these changes were more sudden than you might think. Pope Gregory the Great’s reshaping of the Mass was not at all “organic”.
Thing is, these were all ORGANIC changes, over a long period of time and with much thought. Not all at one council. There’s a difference.
No there isn’t. At all. Why would you think there would be?
 
Last edited:
Besides this, there’s certainly nothing special about Latin. Yet, some, these days, speak of it as if it is somehow superior or magical. Those who feel the Second Vatican Council was mistaken in promoting use of the vernacular over Latin must, then, also reject the same premise which gave us the Latin Mass.
You say there’s nothing special about Latin but Pope St. John XXIII strongly disagreed with you in Veterum Sapientia.

You say the Second Vatican Council promoted the use of vernacular over Latin but the actual document on the Liturgy says Latin should be retained.
 
No there isn’t. At all. Why would you think there would be?
Organic = slow, incremental development in response to need. This is much different from creating something from scratch. In other words, one approach is conservative; the other is revolutionary.
 
This is much different from creating something from scratch. In other words, one approach is conservative; the other is revolutionary.
I would call Pope Gregory’s reworking of the Roman Liturgy even more “revolutionary” than what occurred at Vatican II.

If you are implying that “organic” changes are in any way more valid or authentic than “revolutionary” changes, then I’m afraid you’ll find little support among the hierarchy of the Church. Even Burke and Sarah wouldn’t agree (or else).
 
Last edited:
Status
Not open for further replies.
Back
Top