I’ve been looking for a copy of the Roman Ritual in the old vernacular for study and haven’t turned up much in my searches. I read of a late 1800’s edition but don’t know anything else to go on beside the vague date.
I’ve seen them. But my oldest Sacramentary is from 1944 and only in Latin. You might call a Benedictine monastery. They usually have experts on such rare books.
DISCLAIMER: Catholic Answers has turned over the archive to Catholic-Questions.org and no longer owns, manages, or moderates the forums. For additional apologetics resources please visit www.catholic.com.