Latin Ordinary Form

[OraLabora]

Yes, this is quite common. At our cathedral here in Vancouver, BC mass is often celebrated in English with a little Latin here and there (such as the Gloria or the Agnus Dei).

Same with the abbey I’m associated with, except French instead of English. The Propers and Ordinary are all in Gregorian chant (Latin & Greek). The rest is French plainchant, and the homily is spoken, in French.