Latin translation request

  • Thread starter Thread starter 7rosario
  • Start date Start date
Status
Not open for further replies.
7

7rosario

Guest
“Luxuria vitari vix protest nisi vitatur aspectus mulieris pulchrae.”

from:
Sermon of St. Alphonsus
On Impurity:
  1. As to the flight of dangerous occasions, St. Philip
    Neri used to say that cowards that is, they who fly
    from the occasions gain the victory. Hence you must,
    in the first place, keep a restraint on the eyes, and must
    abstain from looking at young females. Otherwise, says
    St. Thomas, you can scarcely avoid the sin. “Luxuria
    vitari vix protest nisi vitatur aspectus mulieris pulchrae.”
    (S. Thom. 1, 2, qu. 167, a. 2.) Hence Job said : “I
    made a covenant with my eyes, that I would not so much
    as think upon a virgin” (xxxi. 1). He was afraid to
    look at a virgin ; because from looks it is easy to pass to
    desires, and from desires to acts. St. Francis de Sales
    used to say, that to look at a woman does not do so
    much evil as to look at her a second time. If the devil
    has not gained a victory the first, he will gain the second
    time. And if it be necessary to abstain from looking at
    females, it is much more necessary to avoid conversation
    with them. “Tarry not among women.” (Eccl. xlii. 12.)
    We should be persuaded that, in avoiding occasions of
    this sin, no caution can be too great. Hence we must
    be always fearful, and fly from them. “A wise man
    feareth and declineth from evil ; a fool is confident.”
    (Prov. xiv. 16.) A wise man is timid, and flies away;
    a fool is confident, and falls.
cathom.blogspot.com/2008/12/cast-your-eyes-down.html
 
“Luxuria vitari vix protest nisi vitatur aspectus mulieris pulchrae.”
rotest" for *potest *]

More or less: “Lust can be difficult to avoid unless the sight of a beautiful woman is avoided”

tee
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top