Latin translation

[LotusCarsLtd]

This doesn’t really fit in this forum but I don’t think it fits anywhere else either.

I was hoping someone fluent in Latin could translate the following phrases into Latin: “I place my trust in Christ” and “I place my trust in God”.

Pax Tecum.

 

[puzzleannie]

Confitemini Domino, quoniam bonus
is the refrain from a Taize chant which I understand to mean the same thing (something to consider while you wait for the Latin experts to chime in).

 

[FidesSpesCarita]

Confitemini Domino, quoniam bonus
is the refrain from a Taize chant which I understand to mean the same thing (something to consider while you wait for the Latin experts to chime in).

Psalmus 117 (118)

1 Confitemini Domino quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eius

1 Give praise to Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.

Not a literal translation, but oh well…

FSC