BG,
What you are quoting in no way defines the VALIDITY of the matter, rather it LICITITY of the matter.
We, as Catholics, know that leaven bread is valid matter because it is used in the Eastern Churches. Matter is an element of faith, not of discipline. Faith is universal to the Church. What is valid matter in one Church is valid matter in all.
What RS states to be invalid matter is bread from another grain, or bread with significant additives.
The substance of leaven wheat bread is the same as that of unleaven wheat bread…namely… wheat bread

Leaven or unleaven is an accidental property, not substantial. In much that same way as a person being tall or short, fat or thin, does not mean they are not persons. The substance of ‘human person’ is the same.
It would certainly be an abuse to use leaven matter in the Latin Rite, just as R.S. says that pouring the species of wine from a pitcher is an abuse. But that does not affect the validity of the Sacrament either.
( and actually technially, an approved E.P. is not required either, there are certain elements that we know are required for Consecration. Implied or explicit Epicelesis and Implied or Explicit Eucharistic Narrative.
If a priest came up with his own E.P. that had those elements, I would have no difficulting Adoring the Sacrament the resulted, ( of course,