I had dinner this evening with a very dear old friend who just happens to be a very well respected canon lawyer (JOCD). His take on the CCOE is that it is “a work in progress.” Trust me when I say he should know. (I cannot and will not go further with his credentials, so don’t even ask.)
So many folks do not realize that the first CCOE was supposed to have been promulgated in 1939 (and presumably if it had been, it would have been (and remained) the one and only CCOE). Most unfortunately, (at least for us Orientals and Easterners), PP Pius XI (of blessed memory), expired just before the project was was completed, and his successor could have cared less about it, so it was shelved and not dealt with again in seriously until the 1980s.
From what I personally know, while the current code is based in large part on the original from 1939, but the original draft was superior, and more sensitive to authentic Oriental and Eastern theology. In any case, the current CCOE is, based on that very professional opinion, ambiguous and in some cases less than complete.
In particular to this thread is the over-cited canon 832: the intent of this is clearly only to apply i"in entremis", in other words, in case if dire necessity only), and even that is contra-theological in Oriental terms, which are very clear that a priest ***must *** confer the sacrament of marriage. At the end of the day, what we have in CCOE canon 832 is a pure, unadulterated (pardon the pun) Latinization.