As others have pointed out, you can get married in a Catholic church, and a Catholic wedding, without Mass. My mother is Catholic, and my dad wasn’t/isn’t. They got married in the Church and I don’t think they had Mass, but it’s still a perfectly valid wedding! Glad you’re talking marriage, good luck!