It’s a real shame that you view the male sex drive in that manner.
**Here, you allude to your view that the sex drive of every created human being is a thing that has rights, and needs. As if other considerations in life must give way to it because it’s more important. It’s not just a shame, it’s a dangerous attitude. The sexual urge in man, like every other natural urge, was corrupted by Original sin. All of our natural urges now tend toward ourselves, our own personal pleasure, and they tend to disregard the wishes of others. Sometimes even to the point of preferring our will to the legitimate rights of others. We are "self"ish. **
Take a case where a man got into an accident and hurt his jaw so severely that, while he could talk, it could potentially lead to intense bleeding that would kill him. Say his wife wants to have a conversation, like, oh, get him to say the words “I love you.” Is that fair to say that the wife is choosing her own fleeting pleasures over the mortal life of her husband?
The answer to this question is in the heart of anyone who has the grace of God to hear it. What kind of love would prefer three spoken words for it’s own pleasure, to the continued company of the person who spoke them?
Answer; a truly, very deeply "self"ish love. "I want you to make me happy for a moment, I don’t care if it costs you your life to do so and that I’ll never see you again. All you are to me is a way for me to make myself experience pleasant things."
Men draw intimacy through the conjugal act. It is not merely about “fleeting physical pleasure.” Thus, a man who has a wife who won’t give him sex is going to be far more miserable in a marriage than a woman who is annoyed that her husband keeps asking for sex.