D
De_Maria
Guest
St. Jerome had access to many more books than we do. Not only that, but he was actually updating an older version of the Latin Bible that is lost to us now.Personally I think our Canon should have all of the books Orthodox do. You know some of the books Jerome did put in his Vulgate aren’t in our Bibles now? 3 and 4 Esdras and the Prayer of Mannaseh were in his translation. 3 and 4 Esdras after 1 and 2 Esdras ( Now known as Ezra and Nehemiah) and the Prayer of Mannaseh following Chronicles.
I also think 3 and 4 Maccabees should be in our Canon because it was in the Septuagint . Makes no sense 1 and 2 are but 3 and 4 aren’t. Also Psalm 151 is in the Septuagint.
It’s almost like Jerome just got a Septuagint that was missing the texts I speak of. Funny how that worked out.
The thing is though, that the Catholic Church has not rejected those books that you mention above. She simply says that anyone who denies the inspiration of the 73 books that are in our Bible, is condemned. Read Trent IV.
http://www.ewtn.com/library/councils/trent4.htm