NASB: When His own people heard of this, they went out to take custody of Him; for they were saying, “He has lost His senses.” (NASB ©1995)
GWT: When ***his family ***heard about it, they went to get him. They said, “He’s out of his mind!”(GOD’S WORD®)
KJV: And when **his friends **heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
ASV: And when **his friends heard it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
BBE: And when his friends **had news of it, they went out to get him, saying, He is off his head.
DBY: And his relatives having heard of it went out to lay hold on him, for they said, He is out of his mind.
ERV: And when **his friends heard it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
WEY: Hearing of this, His relatives came to seize Him by force, for they said, “He is out of his mind.”
WBS: And when his friends **heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
WEB: When **his friends **heard it, they went out to seize him: for they said, “He is insane.”
YLT: and **his friends **having heard, went forth to lay hold on him, for they said that he was beside himself,
Douay - Rheims: …his friends…