So I see Memaws points here. But I just don’t see where any intent was to deviate from the entire christian theology and tradition.
w2.vatican.va/content/pius-xii/en/apost_constitutions/documents/hf_p-xii_apc_19501101_munificentissimus-deus.html
Thanks for these quotes.
I think it is extremely important not to confuse indirect references affirming Mary’s Incorruption with affirming she did not die.
These quotes are much better understood to be affirming Mary’s death AND Incorruption.
eg
“And so it is that the bodies of even the just are corrupted after death, and only on the last day will they be joined, each to its own glorious soul.”
No problem here, clearly referring to death…but interesting that corruption is mentioned in addition to death.
“Now God has willed that the Blessed Virgin Mary should be exempted from this general rule. She, by an entirely unique privilege, completely overcame sin by her Immaculate Conception, and as a result she was not subject to the law of remaining in the corruption of the grave”
So what was Mary exempted from? …not so much the “grave”, rather the corruption that always goes with the grave.
“Mary’s body had been assumed into heaven along with her soul.”
We all hold that they were united on reaching heaven - we can infer nothing clearly from here re whether or not they were separated on earth or not.
" he would never have permitted her body to have been resolved into dust and ashes".
This certainly means Mary was preserved from bodily corruption but it cannot be inferred at all that preservation from death is also necessarily implied.
“It is manifest that she is there in soul and in body. Otherwise she would not possess her complete beatitude”
We all agree that in heaven body and soul are united for Mary is a complete person in heaven.
“Mary free from original sin by a unique divine privilege does not lead to the conclusion that she also received physical immortality.”
Physical immortality means never dying. This is completely in keeping with non infallible Papal teaching that Mary died. Why say this if this were not the personal decision of the Papacy. However it is not infallible and not coercive on the Church…yet.
“What Severus of Antioch says about Christ also applies to her: “Without a preliminary death, how could the Resurrection have taken place?” (Antijulianistica, Beirut 1931, 194f.). To share in Christ’s Resurrection, Mary had first to share in his death.”
Well that is a pretty clear Papal teaching, though non-infallible.