A
adrift
Guest
Please elaborate on how I am taking it out of context. I read scripture and I find that the use of brothers has many meanings. I look at the language and understand that there was no distinguishing between a realtive that was born to an aunt and uncle to one born of the same parents. How do I know that Lot was not Abraham’s brother as it is stated because it also tells us that he is the son of his brother. It does not use the term nephew because that was an unknown term. Just as the term cousin is. That is putting it into the context of the time.Yes he could have had brothers and sisters. You are taking things out of context, as you would tell me.
You are correct in that it does not say exactly who they are but it doesn’t alter the fact that the way they treat Him makes Him younger than they are according to the context of the society rules of that time which is also demonstrated for the same reason in John 7 3-4.Jesus’ family came to take charge of him, they were looking out for him because they thought Jesus had went over the edge as a religious fanatic. They were concerned about him. This passage don’t say who in the family it was, could have been his brothers, could have been some other relative (s) and could have been his friends.
.You are assuming it was his brothers but it don’t say that
It is translated in various ways. His own family is one. The translation of the Greek that I have says
It still shows that Jesus was younger if they treated Him so.kai <2532> {AND} akousanteV <191> (5660) {HAVING HEARD [OF IT]} oi <3588> {THOSE} par <3844> {BELONGING TO} autou <846> {HIM} exhlqon <1831> (5627) {WENT OUT} krathsai <2902> (5658) {TO LAY HOLD OF} auton <846> {HIM;} elegon <3004> (5707) gar <1063> oti <3754> {FOR THEY SAID,} exesth <1839> (5627) {HE IS BESIDE HIMSELF.}