Well you know, it is not all about ‘comprehensibility’. I mean, for hundreds and hundreds of years you had men and women and even little children who didn’t ‘speak Latin’ and who found incredible strength and beauty in the Mass —which itself is, like the Bible, multi-layered and meaningful.
For hundreds of years, the majority of people did not know how to read or write, and had no hope of learning these skills.
Most people never travelled or left the town or city, or the street/neighborhood where they born.
Most people died very young; in fact, most never made it out of childhood.
Most people worked at whatever situation they were born in (farm, laborer, servant, etc.) without any possibility of switching to another job.
And most people never associated with anyone other than the folks that they lived near and with–there was no “mixing” of the classes, no contact with people much better off or much worse off, other than seeing them from a distance during a religious or state festival.
The Mass was the high point of their week–compared to their daily lives, it was beautiful, sublime, and reassuring. In the Mass and in their local parish church building, they saw “heaven” compared to their home/work circumstances, so it’s no wonder they loved the Church and the Mass.
This is totally different than modern times, when people (at least in the U.S. and Europe) are able to choose what kind of life they would like to have, work towards bettering their circumstances, meet and talk with people from all walks of life, see and interact with people very different than themselves on media, and live past childhood in most cases.
AND—think about this–apparently many people, especially in Germany, but all over Europe, were dissatisifed enough with the Mass to not only REJECT THE MASS, but also to REJECT CATHOLICISM TOTALLY and attend the Reformation “churches” (Lutheran, Reformed, etc).
It appears that there were quite a number of people who had never really understood that the Catholic Church is THE Church of Jesus Christ, and when Luther, Calvin, and Zwingli (and others) started talking up their heretical ideas and writing (at least Luther did) beautiful singable hymns, people joyfully went along with it.
I would venture to say that perhaps had the Mass been in their own language all those centuries, they wouldn’t have been fooled by these upstart preachers and their jolly hymns! But they had no catechesis to understand the difference, and when the chance to hear preaching, teaching, and music in their own language came along, they jumped at it.
So your comment about men, women, and little children finding incredible strength and beauty in the Mass is questionable, since so many departed when they discovered Protestant religions in their own languages.
In case you don’t know, Peeps is a convert to Catholicism from Evangelical Protestantism, and my grandparents and great-grandparents came from the Reformed tradition in Germany. I consider Luther, Calvin (especially Calvin) and the other reformers as heretics.