T
Trevor_Dewey
Guest
I was asked in a PM about an unusual reading of Matthew 19:24 that I “badly paraphrased” from St. Gregory, here’s the actual quote from St. Gregory the Great (from online edition of St. Aquinas’ Catena Aurea) so the experts can judge whether I’ve stretched his quote too far and correct me.
Matthew 19:24 And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the Kingdom of Heaven." (Douay-Rheims, Challoner Revision)
St. Chrysostom writes “What He spoke was not condemning riches in themselves, but those who were enslaved by them; also encouraging His disciples that being poor they should not be ashamed by reason of their poverty.”
Bl. Rabanus Maurus writes “But though there be a difference between having and loving riches, yet it is safer neither to have nor to love them.”
Which I think reflects the common understanding (there’s at least another ten comments by other exegets that are similar to these two, but for brevity I’ll skip them).
**St. Gregory **writes something slightly different (at least in this excerpt provided by St. Aquinas). Full quote: “Mor., xxxv, 16: Or, by the rich man He intends any one who is proud, by the camel he denotes the right humility. The camel passed through the needle’s eye, when our Redeemer through the narrow way of suffering entered in to the taking upon Him death; for that passion was as a needle which pricked the body with pain. But the camel enters the needle’s eye easier than the rich man enters the kingdom of heaven; because if He had not first shewn us by His passion the form of His humility, our proud stiffness would never have bent itself to His lowliness.”
I read this as suggesting that the camel (which is ridden, and a beat of burden, and for suffering long in the desert) represents those who suffer and toil without groaning, while the rich man represents those who do not suffer (and indeed may include those who knowingly or not may cause the suffering of others, because it is a rich man who would ride a camel, while the poor would walk) So in addition to the common understanding, another message I see in this passage, which I think is suggested by St. Gregory’s reading, is that suffering is necessary to enter into the Kingdom of Heaven, because suffering is necessary for learning humility.
Anyway, I hope my interpretation is not too far off the beaten path. Thoughts? Criticisms?
Matthew 19:24 And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the Kingdom of Heaven." (Douay-Rheims, Challoner Revision)
St. Chrysostom writes “What He spoke was not condemning riches in themselves, but those who were enslaved by them; also encouraging His disciples that being poor they should not be ashamed by reason of their poverty.”
Bl. Rabanus Maurus writes “But though there be a difference between having and loving riches, yet it is safer neither to have nor to love them.”
Which I think reflects the common understanding (there’s at least another ten comments by other exegets that are similar to these two, but for brevity I’ll skip them).
**St. Gregory **writes something slightly different (at least in this excerpt provided by St. Aquinas). Full quote: “Mor., xxxv, 16: Or, by the rich man He intends any one who is proud, by the camel he denotes the right humility. The camel passed through the needle’s eye, when our Redeemer through the narrow way of suffering entered in to the taking upon Him death; for that passion was as a needle which pricked the body with pain. But the camel enters the needle’s eye easier than the rich man enters the kingdom of heaven; because if He had not first shewn us by His passion the form of His humility, our proud stiffness would never have bent itself to His lowliness.”
I read this as suggesting that the camel (which is ridden, and a beat of burden, and for suffering long in the desert) represents those who suffer and toil without groaning, while the rich man represents those who do not suffer (and indeed may include those who knowingly or not may cause the suffering of others, because it is a rich man who would ride a camel, while the poor would walk) So in addition to the common understanding, another message I see in this passage, which I think is suggested by St. Gregory’s reading, is that suffering is necessary to enter into the Kingdom of Heaven, because suffering is necessary for learning humility.
Anyway, I hope my interpretation is not too far off the beaten path. Thoughts? Criticisms?