The Liturgy is not our personal property to do with as we please. The Church has determined what translations are to be used at Mass. We (including priests) do not have the authority to make such changes.
DISCLAIMER: Catholic Answers has turned over the archive to Catholic-Questions.org and no longer owns, manages, or moderates the forums. For additional apologetics resources please visit www.catholic.com.