I don’t think it is hard to follow an EF Mass with the St. Joseph’s Daily Missal. I have multiple EF missals, and my St. Joseph’s is my most treasured. The Baronius Press missal was too busy for me, so I sold it. I have a Marian Missal that is all in English, but I never use it because you can’t make any responses with it. Finally, I have a Stedman’s Sunday Missal which is really neat because it slips into a jacket pocket very nicely. However, it tends to be too much like a cookbook for me.
I do not have an Angelus Press missal, but from what I hear it mirrors the Baronius Press missal in many ways.
I do hear great things about the St. Andrew’s Missal as far as liturgical education about the Mass goes, but I’ve never looked at one.