B
Barbkw
Guest
Will changes in the Missal help evangelize Catholics away from moral relativism?
The first change is in the wording from; Jesus’ blood being shed “for you and for all” to “for you and for many”.
The second change is in the wording from ; “and peace to His (God’s) people on Earth” to “and on Earth peace to people of good will.”
Also, the Confiteor prayer; again adds "that I have greatly sinned, … “through my fault, through my fault,through my most grievous fault….”
From the USCCB website, the “for many” instead of “for all” is explained.
The first change is in the wording from; Jesus’ blood being shed “for you and for all” to “for you and for many”.
The second change is in the wording from ; “and peace to His (God’s) people on Earth” to “and on Earth peace to people of good will.”
Also, the Confiteor prayer; again adds "that I have greatly sinned, … “through my fault, through my fault,through my most grievous fault….”
From the USCCB website, the “for many” instead of “for all” is explained.
- “For many.”
One of the points that has generated more discussion is the translation of qui pro vobis et pro multis effundétur in remissiónem peccatórum, presently translated “which will be shed for you and for all so that sins may be forgiven.”
In the new edition of the Roman Missal, “for all” will be changed to “for many.”
There are several reasons for this change.
First, “for many” is a more accurate translation of the Latin phrase pro multis than the present translation.
This is also the wording used in the Biblical narrative account of the Last Supper found in the Gospels of Matthew and Mark.
Even though it is a dogmatic teaching of the Church that Christ died on the Cross for all men and women, the expression “for many” is reflective also of the fact that this salvation is not brought automatically, without one’s own willing participation, but rather is a gift to be accepted.
Also, in the context of the Last Supper, Jesus was speaking to the Twelve, extending the reach of his sacrifice beyond the boundary of his closest disciples.
Wikipedia has a compilation of Catholic thought on moral relativism:In the context of the celebration of the Eucharist, the phrase “for you and for many” connects the particular gathered assembly with the larger sense of the Church in every time and place, as if to say “not only you gathered here, but many more as well.”
The Roman Catholic Church, especially under John Paul II and Pope Benedict XVI, has identified relativism as one of the most significant problems for faith and morals today.[40]
According to the Church and to some philosophers, relativism, as a denial of absolute truth, leads to moral license and a denial of the possibility of sin and of God.
Whether moral or epistemological, relativism constitutes a denial of the capacity of the human mind and reason to arrive at truth.
Truth, according to Catholic theologians and philosophers (following Aristotle and Plato) consists of adequatio rei et intellectus, the correspondence of the mind and reality.
Another way of putting it states that the mind has the same form as reality.
This means when the form of the computer in front of someone (the type, color, shape, capacity, etc.) is also the form that is in their mind, then what they know is true because their mind corresponds to objective reality.
The denial of an absolute reference, of an axis mundi, denies God, who equates to Absolute Truth, according to these Christian philosophers.
They link relativism to secularism, an obstruction of religion in human life.