M
MEgus
Guest
James, they didn’t.You know, this is a very goo point. A badly translated Bible is definitely NOT the Word of God that we all expect from the Holy bible.
And this brings up another good point re: the Catholic Church.
It was the Catholic Church which first assembled the Books into the bible, from Books written by Catholic Christians, during the 300 years of the Church. Thus is it that we, as Catholics, look for an imprimatur in the front of a Bible. It means that the Translation has been reviewed by the very church which assembled the Bible in the first place. It gives us great assurance as to the accuracy of the translation.
In addition, we are able to call upon the Early Church Fathers and nearly 2000
years of Church teaching as to actual and correct interpretation.
As for the Book of Mormon, there was a comment made on this thread or another that the BOM was first published with errors in it and that is because it was translated by Humans, who are of course fallible.
A thought occurred to me in that regard.
JS was sent to find the plates by an angel correct?
He was told to translate them, also by an angel correct?
This was done so as to restore, through JS, the True and Correct gospel of Jesus Christ, correct?
So thenm how is it that the very first time the plates are translated into English, God’s chosen prophet, through whom the gospel is to be restored, got it wrong.
I’m not trying to be confrontational here. These are logical questions I must ask. We are not talking about some committee of human translators trying to discern the exact nuance of ancient greek and hebrew texts so they can issue a new version of the Bible. Here we are talking about God’s Hand Picked Prophet - Charged with the Restoration of Christ’s Church on Earth.
It seems strange that Christ would permit his hand chosen prophet to get it wrong the first time.
Peace
James
But, after it was originally translated. They produced a “printers” copy. This was hand copied from the original. Then this printers copy was taken to the printer and he type set by hand the words.
In both of these processes human err could creep in and did.
The original was correct and done with the power of God.
Same could be said for Bible books. The originals were perfect, but copies could have been corrupted because of the errors of man.
MEgus