Hello RebeccaJ,
I am not sure if you read what I wrote so let me offer you a little more.
I said earlier …
So, Psalm 8: in the NABRE (the one on the United States Conference of Catholic Bishops website) translates “Elohim” as “god.” The footnote explains that Elohim in Hebrew means “God” or “the gods.” It explains that the Greek usually substituted a word meaning “angels.” This of course is why I pointed to Psalm 8 as it is what Paul is quoting. To “square the circle” the NABRE in its footnote says, “The meaning seems to be that God created human beings almost at the level of the beings in the heavenly world.”
The NABRE again moves along to make my other point that this is a setting below or a “below for a little while.” In the New Testament, the NABRE adds text to the Bible that is not present in the Greek in order to explain this is “below for a little while” because that is surely what Paul meant. They are right to do this; now if they could move forward and create a consistent read of Elohim in the scripture then they would be even more right. Biblical scholars unmoored from Catholic Tradition (be they LDS, Catholic, Protestant, or nones) have been pushing the word “Elohim” towards it much more clear meaning “gods” for a long time. Scholarship aligning with LDS thought!!!
So Rebecca, why are you saying “angels?” Were you trying to contradict what I had said or had you not read it?
I liked fine much of the rest you wrote, but I was not saying “stages of human” in my post at all. You were responding to a point I didn’t make. I was saying “lower than God or gods” and like Irenaeus “for a time.” Again what Irenaeus said:
“For we cast blame upon Him, because we have not been made gods from the beginning, but at first merely men, then at length gods;”
Your linking to Christ’s kenosis (from Phil 2:7) :
I think is well placed.
LDS must recognize Christ is divine pre-incarnation and thus there is an inconsistency in Christ’s kenotic emptying if it is absolutely compared with our moving to our second estate (this is why I think the Jesus marrying thread arrives at false conclusions about the “need” for Jesus to be married). But to the extent that being away from the presence of our Heavenly Father during our second estate is an emptying, we too are “almost at the level of the beings in the heavenly world” “for a little while.” because we are made less so that we might experience mortality and become as Christ is. Christ in LDS thought was fully divine before the incarnation and we are/were not. But, we did come from “the heavenly world” to experience our mortal live and I am certain there was sorrow and loss for us when we left the presence of our Father in Heaven (with hope and purpose, but still “sorrow and loss”).
So, I am not sure what to make of much of the rest of your post, but I thought I would point to what I think was a huge mistake in your post when you used “angels” and rejected “god” or “gods.” The Catholic Bible follows the same line of reasoning I offered (and I of course was reading from a Protestant and a LDS scholar, not inventing things).
My points in addressing Hebrews 2:7 are:
*]It is better to use “lower than gods” or at least “lower than the heavenly world” rather than “lower than angels.”
*]Because of this and other reasons, it is not separating humans and angels into different species thus does not militate against LDS thoughts on angels as was suggested.
*]It is also not about creation persay because the Hebrew in Psalms is associated with being placed below (and perhaps temporarily) not associated with creation or being created as a lesser being.
Do you disagree? What sort of authoritative sources would you point me to that agree with you and contradict what I have said? I can link you to the Protestant or the LDS I offered, but I hope quoting the Catholic NABRE is sufficient.
Charity, TOm