A
Anna_Scott
Guest
Steve,Well, it does have something to do with the Bible, at least the KJV. Don’t you think that is why the BoM is written in King James English, in America, in the 1800’s? That’s how God talks, it’s right there in the Bible.
The problem I see throughout LDS posts is that when a conflict is pointed out it is due to the verses being tainted by the Catholic Church, which, at one time, were “clear and precious”. In other words the Bible is a flawed document and the only time one really knows what is flawed and what is not is when it conflicts with Mormon doctrine. If it conflicts, it is flawed. If it doesn’t conflict it is true. The BoM will always trump the Word of God.
You are definitely onto something, here. It seems very likely that Joseph Smith’s resource was, indeed, the KJV…
The Mormon Church claims a text, possessed by “Book of Mormon Peoples” as early as 600 BC, was copied from Isaiah’s original words. Joseph Smith claimed to “translate” it.
Link: lightplanet.com/mormons/basic/bible/isaiah_eom.htm
One simple, but obvious flaw in this Mormon claim is that the LDS translation of Isaiah contains the Latin word Lucifer, which is also found in the KJV.It is the emphasis on Isaiah’s words in LDS scripture that necessitates a treatment of his writings under four titles:
The article Authorship deals with the issue of the single authorship of the book of Isaiah in light of the existence of an Isaiah text possessed by Book of Mormon Peoples as early as 600 B.C. The article Texts in the Book of Mormon focuses on the question of what can be learned about the history of the text of Isaiah’s book from the portions preserved in the Book of Mormon. Many of Isaiah’s words that are preserved and commented on in LDS scripture have to do with the latter days, a matter that is taken up in the article Interpretations in Modern Scripture. The resulting LDS interest in Isaiah has led to a number of studies that are treated in the article Commentaries on Isaiah.
How did the Latin word “Lucifer” find its way into a Hebrew manuscript from 600 B.C.; and then appear in Joseph Smith’s English “translation”?
**Lucifer **is a Latin word, an obvious carryover from Jerome’s Latin Vulgate, which appears in the KJV in one verse: Isaiah 14:12.
The word **Lucifer **actually appears 3 times in the Latin Vulgate and even refers to Christ in 2 Peter 1:16-19.
2 Peter 1:16-19 (Latin Vulgate):
16 non enim doctas fabulas secuti notam fecimus vobis Domini nostri Iesu Christi virtutem et praesentiam sed speculatores facti illius magnitudinis
17 accipiens enim a Deo Patre honorem et gloriam voce delapsa ad eum huiuscemodi a magnifica gloria hic est Filius meus dilectus in quo mihi conplacui
18 et hanc vocem nos audivimus de caelo adlatam cum essemus cum ipso in monte sancto
19 et habemus firmiorem propheticum sermonem cui bene facitis adtendentes quasi lucernae lucenti in caliginoso loco donec dies inlucescat et lucifer oriatur in cordibus vestris
2 Peter 1:16-19 (King James Version):
16For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.
17For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
18And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
19We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the **day star **arise in your hearts:
Job 11:17 (Latin Vulgate):
et quasi meridianus fulgor consurget tibi ad vesperam et cum te consumptum putaveris orieris ut lucifer
**
Job 11:17** (King James Version):
And thine age shall be clearer than the noonday: thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.
Isaiah 14:12 (Latin Vulgate):
quomodo cecidisti de caelo lucifer qui mane oriebaris corruisti in terram qui vulnerabas gentes
Lucifer is not a Biblical name for Satan.Isaiah 14:12 (King James Version):
How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
Anna