B
benedictus2
Guest
No doubt our Lord is quite capable of speaking in Greek. But in this particular case the evidence is against it.I thank everyone who replied to my thread about why Peter surely cannot be the rock - I had actually thought a long time ago about the fact that Jesus wouldn’t necessarily have spoken in Greek - but then I reflected and thought that, whilst Aramaic was His native language - why not speak a word or two in Greek?
Well duh, That kind of convoluted reasoning does not make any sense.(Especially when the two words Petros and petra are so similar as to make it into a linguistic kind of joke). The fact that Jesus calls Peter ‘Cephas’ in John1:42, in my opinion, only reinforces the point that Jesus was making when he used Greek instead of Aramaic to compare ‘Petros’ with ‘Petra’ in Matthew 16:18- after all, why not use it in John 1?
How do you jump from Cephas to pebble.? Logic is in short supply here.
You are a so losing the track of your arguments. What most evangelicals argue is petros means pebble but petra means rock.Never forget - petra means PEBBLE and this is what Jesus, I think, wanted to emphasize in Matthew 16:18,
But anyway, that distinction in Greek was only in classical Greek. That distinction was long gone by NT times. They were speaking Koine Greek and Koine Greek.
Okay another line that deserves a duh. Simon bar Jonah means Simon son of Jonah. How does that negate the fact that after addressing saying so He say you are Rock?especially since He, just one verse earlier in 16:17 had referred to Peter as something else (Simon Bar-jona).
You think ? (Jury is still out on that one - there is still no evidence for it based on your previosui statementsIn Matthew 16:18 Jesus, I think, particularly contrasts Petros with Simon Bar-jona in order to bring out the word-play between ‘petra’ and Petros a verse later.
Jesus was not making any contrasting here at all. You will not get that out of the verses in any way. In Aramaic there is only one word for rock and that is Kepha and that is why we have Cephas. Cephas is not a small pebble in Aramaic.
Well sorry but no. Two thousand years of Christianity prove other wise. THIS is how the early Christians have always interpreted and known it to be. You come along 2000 years later and concoct a fairly tale so that you can deny Christ. You have to somehow rationalize your denial of His very words so you come up with interpretations that the Bible itself does not support.It is an extremely important fact that, as well as being ‘Blessed’ Simon Bar-jona (verse 17), nevertheless he is also Peter - just a ‘pebble’ (petra) (verse 18) - and certainly no foundation for His Church.