A
arabic_catholic
Guest
really ?When I’ve asked the Muslims how they know that it’s not been corrupted, the response is the miracle that millions & millions of Muslims have memorized the Qur’an word for word, even little babies, and this can verified on YouTube. If even one word of the Qur’an were changed most people in the Mosque would immediately recognize it when it was recited in error. This miracle can only be from God, say the Muslims.
Not sure how that could hold up in court of law, but it is impressive.
Back in the day, our Christian ancestors would listen and memorize the Bible verses read during Mass because that may be the only time they would hear that passage for years to come. Wouldn’t it be cool, if we all listened that intently?![]()
one word ?
fear enough
I will not begin with quoting ibn masoud quran which has many different words , nor bring ancient variant back to life for the moment, and I will not talk about a translation from the 12th century to syriac which had 7 more verses not to be found in the now days quran (some are found in islamic tradition)
I will , however, put to examples ,how about comparing M. Ali Quran with Warsh Quran from this time (two traditions that are existing and used by muslim)?
sura 57 verse 24
الله الغني Warsh
الله هو الغني M. Ali
M.Ali has an extra word which is (هو)
what about comparing the Iranian Quran with Yusuf Ali Quran ?
Y A : لا الى الله
Iranian : لا لى الله
this change the meaning from not to god , to certainly to God
now I am just using now days Quran , I am not Using the old readings , I can bring to you many different in the old readings like
now quran sura 2 verse 196
اتموا
والعمرة لله
where in the old reading of ibn masoud
اقيموا
والعمرة للبيت
which mean go to pilgrimage to God , and the other go on pilgrimage to the house!!
or what about Zaid b. ali reading ?
take this for example sura XXi verse 98
حصب
pronounce it with s ha’sab
in z quran
حطب
pronounce it with hard t
hat’tab
now these are just examples and there many differences , I guess the miracle was not miracle after all
