Currently, i am in a relationship with a young lady who has also been attracted to religious life, so i feel very close to the OP’s situation. She was clear about her attraction to religious life from the start and it was hard for me to know how to react. I tried to listen when she talked about it, and we both enjoyed our time together and knew we were getting closer. A big break through happened when we both attended an event called SEEK 2013 in Florida in January. When she asked to look into some of the religious orders that were there i had mixed emotions, but i learned how to trust God in a new way. I wanted Gods will for her, even before my will. God’s will brings perfect peace. Even though i’m still unsure of the future, i am trying to keep this in mind. When we got back from the retreat, a really cool thing happened. I surprised her by getting a yellow rose for her and found out she had prayed a novena to St. Therese asking for a yellow rose if she was supposed to keep dating me. I didn’t know anything about the novena, but had felt an impulse to get her the rose. God works in mysterious ways.
Emotional chastity is something a speaker at the conference talked about while we were there. It is a fairly new concept, even for me. I’ve started talking about it with my girlfriend and how we understand it is the virtue of prudence and relying on the Holy Spirit-asking him to direct our conversations. We are putting the other person first and considering how our words effect them. Because i know that she first needs to find her identity in God, i strive to help her go there first when she has emotional needs. Not to me. While it is important to share more and more of yourself with the other person, it happens on God’s time not ours.