kc << Considering the first time anyone ever heard about it was the early 5th century and that from a Gnostic forgery. >>
I’ve
answered this already. Show me the document is “Gnostic” – do you know what
Gnosticism is? Let me help…
– Gnosticism differs from orthodox Christianity on God, the world, man, salvation, and morality (basically everything);
– the distinguishing traits of Gnosticism include dualism, emanationism, and salvation through esoteric knowledge (or gnosis in Greek);
– as for soteriology, its most distinguishing feature is that salvation is accomplished not by the power of God nor by human faith nor by cooperation with the will of God, but by assimilation of esoteric knowledge;
– the Gnostic “savior” is scarcely recognizable from the New Testament point of view; he is a semi-divine personage, a messenger from God Himself; but Christ does not become man;
– Gnosticism is Docetic in holding that the redeemer merely seems to become incarnate; various devices are used to explain away the Passion and death of Jesus;
Show any of those in the Transitus literature of the 5th century.
Shoemaker says on the Pseudo-Melito:
“The narrative’s manuscript tradition often includes a brief prologue, in which (Ps.-)Melito explains that he has composed this narrative in response to an earlier narrative written by a certain Leucius. According to (Ps.-)Melito, this narrative was riddled with heresies,
and he has composed his own narrative in order to present the truth about the end of Mary’s life in an account that is free from the ‘lies’ and ‘heresies’ of Leucius’ version. It is worth noting that many of the earliest exemplars of this literary tradition are quite heterodox,
and (Ps.-)Melito’s narrative is one of the earliest ‘orthodox’ responses to this earlier tradition. Thus this narrative has adjusted these traditions so that the end of Mary’s life could be claimed for the ‘orthodox’ faith.”
It is not gnostic but rather an
orthodox response to other literature/stories on Mary. So says Shoemaker, and he has translated into English some of these documents himself.
Phil P