P
Pillar_of_truth
Guest
Pillar_of_truth;2945504:
I am bored with our discussion. My mandate is to try to help people see the truth of Jesus Christ and the Church. You seem to be here only to argue, and are closed minded. However, you seem to be always sure that your interpretation of Scripture is correct, so you would make a good Protestant.I’m going to assume that I’ve been doing a bad job of explaining my position.
What I am saying is that the census Luke is referring to in his Gospel is NOT the one that took place in 6 AD…it is the same one described by Matthew, and took place somewhere between 6 and 3 BC. If it WERE the one in 6 AD, that would indeed be a contradiction.
There is no contradiction because:
a) the Greek term in Luke 2 (“hegemon”) which is translated “governor” is, in the Greek, a more general term, equating more to our English “ruler”.
b) Justin Martyr said that Quirinius was procurator, NOT governor, at the time Luke’s census was undertaken.
QUOTE]
Please present your evidence that Justin Martyr said that Quirinius was NOT governor.
As I pointed out before the word “governor” didn’t exist when the Gospels were written. It the word came into common use, it was used in the translation.
For the benefit of those who are lurking, however, I will give one more help on this issue, excerpted from a site which goes into the matter in great detail:
…the early Christian apologist Tertullian, who lived in the late 2nd century and was by profession a lawyer and well acquainted with Roman governmental affairs, said that the census that brought Joseph and Mary to Bethlehem was conducted when Sentius Saturninus was governor of Syria. And Tertullian in his work An Answer to the Jews, stated that Jesus was born in a year that we now recognize as 3/2 B.C.E…
This indication of Justin may have significance to our question concerning Quirinius. The Cambridge Ancient History, vol, X, p. 216, has an interesting comment on the role of a Roman procurator. “Each province had its equestrian procurator who in the eyes of the provincials was almost as important as the governor himself.” 8 These procurators were appointed by the Emperor quite independently of the legatus (governor), and the relations between the two were frequently none too friendly. The fact that Justin said that Quirinius was a procurator while conducting the “census” gives much weight to the belief that a resident governor also ruled Syria at the same time. It looks like Luke was well aware of the fact that Quirinius was in Palestine conducting a registration of peoples when Saturninus was the actual governor of Syria. (I will soon discuss why biblical translators erroneously call Quirinius a governor.)
From this site:
askelm.com/star/star014.htm
While the actual term “governor” was not used then, the top person in charge is referred to in English as “governor” and there was also a procurator who was not quite as powerful.