You will need a 1962 Missal. This is essential. I recommend the following:
baroniuspress.com/book.php?wid=56&bid=4
The Baronius Press Missal is by far the best available.
Secondly, watch this video:
youtube.com/watch?v=R6AOvStZS64
This is a film of a Missa Solemnis, or a Solemn High Mass. Archbishop Fulton J. Sheen provides narration throughout the entire movie. You will not be attending a Tridentine Mass like this one, but many of the things the Archbishop talks about will be applicable to your Mass. You should be aware that all forms of the Tridentine Mass are variations of the Missa Solemnis; this is the fullest form of the Tridentine Mass, and both the Missa Cantata and the Low Mass are versions of it, albeit with far less ceremony.
Thirdly, here is a website which explains the Tridentine Mass perfectly. It is a reproduction of the Missal with explanatory pictures. I highly recommend that you take the time to read this in its entirety:
thinking-catholic-strategic-center.com/Traditional-Latin-Tridentine-Mass.html
Lastly, here is an article about one man’s thoughts after rediscovering the Tridentine Mass after many years. He provides some interesting information:
latin-mass-society.org/2004/jimallen.htm
One thing I will say is that it takes a lot of time to fully appreciate the Tridentine Mass. It is only after you have taken the time to learn about this Mass that you fully begin to appreciate it. The entire Mass is rich with symbolism, a lot of which is hidden from the laity in the pews. There is a symbolic reason behind nearly everything that is done.
I hope this helps, and if you have any questions about the Tridentine Mass, don’t hesitate to ask and I’ll help as best I can.