I’m going to give you our solution, not to suggest you have to follow it, but just to put it on the table as an option.
When my husband and I were married in the Catholic church, there were only Catholics in attendance. No issues about who can receive Holy Communion.
You might consider a small Catholics-only nuptual Mass and then a reception afterward with everyone joining in the celebration. It worked for us.
Something to keep in mind: Your wedding day is only one day out of your marriage. My husband and I don’t even remember parts of our wedding day, so much has happened in our lives since then. If we forgot it entirely, we’d have all these years minus one day. Not a monumental big deal, ask any couple who’s been married over 10, 20, or 30 years!