Fair enough on the inconsistency here.
I think what’s also confusing for us in the West is that In India, churches are much more welcoming to Hindus, even if their beliefs are off standard Catholic teaching in an attempt to encourage those interested in the faith. ( At times they may turn a bit of a blind eye to practices that might appear syncretic to those in the West). These Hindus may be used to that approach, coming from India.
Despite what you hear on the news, lots of Hindus respect Catholicism and comfortably interact with Hindus without Catholics seeming to be afraid of “spiritual contamination.” My grandmother, a Hindu in India would often invite local nuns for tea and they’d talk about Jesus in a way she found inspiring. My father, also Hindu, is a staunch defender of Mother Teresa and praised the Catholic fathers as being wonderful at his University there.