This reminds me of non-Catholic and even non-religious scholars who are impressed by the aesthetic and philosophical qualities of the Bible, rituals, religious art, classical music, etc. Perhaps one can start from those.
DISCLAIMER: Catholic Answers has turned over the archive to Catholic-Questions.org and no longer owns, manages, or moderates the forums. For additional apologetics resources please visit www.catholic.com.