Two prayers come to mind that say “absolutely, yes” in my opinion:
“Oh my Jesus, through the Immaculate Heart of Mary,
I offer You my prayers, works, joys, and sufferings of this day.” (No mention of fault, but there is an implied ALL, I think; I also believe ‘sufferings’ includes our failings.)
“I confess… that I have greatly sinned
in my thoughts and in my words,
in what I have done
and in what I have failed to do,
through my fault, through my fault,
through my most grievous fault;” (If saying it three times isn’t enough…)
FWIW, re: your work scenario - been there, done that and definitely offered it to Him.