Cherry picking this verse from the Old Testament to conclusively prove the validity of OSAS seems to be a very weak defense of this calvinistic doctrine. However, something stands out to me. There is a translation issue here. The Scripture verse used above states, “so that they
will not turn away from me.” It seems that the New King James version is being used here. Here are some other versions:
I will make with them an everlasting covenant, that I will not turn away from doing good to them; and I will put the fear of me in their hearts, that they
may not turn from me.
RSV
And I will make an everlasting covenant with them, and will not cease to do them good: and I will give my fear in their heart, that they
may not revolt from me.
Douay-Rheims
I will make with them an eternal covenant, never to cease doing good to them; into their hearts I will put the fear of me, that they
may never depart from me.
NAB
Is it will not–or may not?
Just some food for thought.