I don’t see how my motivation matters. Even if unintentional, my presence and attempts to interact are met with regret, anger, and hatred. They’re a punishment whereas my lack of activity and descent into almost non-existence is Godsent for these people. They demand me to change but such change either sickens me or is just not me (or worse, downright contradicts what’s left of my Catholic identity.)
No, no, no, I didn’t mean what they take as a punishment, but what you meant as a punishment, whether they take it that way or not. That kind of motivation
in you will do your soul harm.
No, your efforts to socialize charitably with them are not, objectively speaking, punishments. If a child takes a parents’ rule that they go to Mass every Sunday as some sort of a punishment, that doesn’t make it a punishment. Mass could be used as a punishment–you behave, or I’ll make you go to Mass tomorrow morning–but the fact that someone takes it that way does not make it that way.
You describe experiencing their interactions with you as entirely hostile and demeaning, excepting to the extent that they succeed in manipulating you or forcing you into bending to their will. You’d do well to put some space between yourself and them.
I think you remember this passage from Holy Scripture:
Whatever town or village you enter, look for a worthy person in it, and stay there until you leave. As you enter a house, wish it peace. If the house is worthy, let your peace come upon it; if not, let your peace return to you. Whoever will not receive you or listen to your words - go outside that house or town and shake the dust from your feet. Matt. 10:11-14
and the one that follows it soon after:
“
Do not think that I have come to bring peace upon the earth. I have come to bring not peace but the sword. For I have come to set a man ‘against his father, a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law; and one’s enemies will be those of his household.’ Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me, and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me; and whoever does not take up his cross and follow after me is not worthy of me. Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for my sake will find it.”
Matt. 10: 34-39
I’ve come to take the passage about shaking the dust from our feet as an instruction to let bad situations that cannot be mended by our best efforts a matter for God to deal with. The latter passage tells me that when our families come between us and God, it has to be God who wins. As the airlines say, you cannot help anyone else if you don’t have the oxygen mask over your own face.
Hold on to that which gives you life, and accept that there will be things and people that you have to avoid for a time, in order to hold on to that which is primary.
Do not punish yourself about putting space between yourself and your family. Do not try to punish them about it, should they come after you backpedalling when they see they have pushed you into getting a spine. Rather, continue to get whatever help you need to mature in your understanding of how to deal with others. The day may come when you may be able to get it into your family’s head that you deserve to be treated with dignity and will not accept anything else for yourself or anyone else, but for now you have made a case for distance.
“
Do not give what is holy to dogs, or throw your pearls before swine, lest they trample them underfoot, and turn and tear you to pieces.”
Matt. 7:6
Read the Gospels, and especially the Passion. Over and over and over. Our Lord prayed for those who were killing him, and yet he also said,
“If I have spoken wrongly, testify to the wrong; but if I have spoken rightly, why do you strike me?” John 18:23 There is so much in those accounts that can help any of us, but especially those of us who are being persecuted.