De_Maria:
It is not “new” revelation.
So, he is correct.
No, he isn’t. We’re not talking about “newly written books”, we’re talking about “newly added to the canon”, aren’t we?
Correct.
These books aren’t part of the canon.
Not part of our canon, correct. But part of the Orthodox.
We’re expecting no additional revelation.
Correct.
Therefore, no additions to canon.
Non sequitur. You have agreed that we are talking about existing revelation which is included in the canons of other Churches. Yet, you included new revelation in your conclusion.
Red herring. You’re trying to equivocate between Trent (which dealt with invalid ecclesial communities) and actual Churches (albeit not in union with Rome).
No equivocation on my part. Although, above, you equivocated between new and existing revelation.
1st. Trent dealt with invalid ecclesial communities, true.
2nd. Trent also dealt with the printing of unauthorized, erroneously translated and incomplete Bibles.
3rd. As per incomplete Bibles, specifically the ones which did not include the Deuterocanonicals.
4th. And, as well, Trent also dealt with the accusation that the Latin Vulgate’s canon was false.
Thus, in Session IV, the Church made the infallible proclamation that anyone who denied the canon of the Latin Vulgate, was anathema.
Thus proclaiming the Catholic Canon correct, but neither alleging nor proclaiming the Orthodox canon, false.
In any case, the question isn’t “books which have been condemned”, it’s “books which are canonical”. Those ‘extra’ books are not. The Church has already decided with respect to them, by virtue of not including them in the canon. The assertion being made – that they could somehow be added at some point in time – is spurious.
The fact that the Catholic Church wants to reunify with all true Churches makes it obvious why the Church did not condemn their Bibles. Condemning their Bibles would make it that much more difficult to bring those Churches back into the fold. Thus, your claim that the Catholic Church would not at some time in the future, accept the Orthodox version of the Bible, is not well thought out.