Well said. I agree with all you’ve said. If in the way I brought up the fact of our many expressions I sounded like I was speaking from an extreme I certainly didn’t intend to.
Marylouise,
No problem
I’m sorry I painted with too broad a brush, trying to gloss over with “predominately have their origins in Orthodox churches… basically Orthodox.” I appreciate your correction. If you have some references in English that would explore the latter I’d be grateful to have them.
That’s alright, many people confuse us with our Byzantine Catholic brethren and their Eastern Orthodox counterparts, even professors of theology. When they don’t make that mistake, they make the next subsequent mistake, and that is, they assume that the issues that the Greek and Latin Christians commonly debate over are the same issues that concern us Assyro-Chaldeans, when often times, they are inapplicable to us.
You did say
predominately, so you are technically correct, the majority of Eastern and Oriental Catholics share, basically, the same Orthodox traditions of the Eastern and Oriental Orthodox Churches. We just happen to be a minor except to that.
We are still in the process of translating many aspects of our Assyro-Chaldean tradition into the English language, and so, the English resources are limited.
For theology, I’m still waiting for the future formation of a particular catechism for the Chaldean Catholic Church, which should become a good source of our particular theology. Currently, there are a few English material on the Church of the East theology/exegesis available from a few publications like
Atour and
Gorgias. There is an online English copy of the
Book of Marganitha (The Pearl), On the Truth of Christianity, by Mar Abdisho, which has a theological elaboration on the Faith. One particular Biblical commentary is by Isho’dad of Merv (Vol
1, and
2).
As far as Spirituality, you can check the writings of
Mar Isaac of Nineveh, one of the greatest Saints of the Church of the East. There is also a small and concise book called
Spiritual Treasures from the Chaldean Tradition, which you can check out. A nice addition is Fr. Andrew’s translation of a book known as
The Book of Before & After, a prayer/psalms/hymns book.
For the liturgy of the Eucharist, you can go to
Kaldu.org for an online English copy. In the Chaldean Church, we have a liturgical breviary called the Hudra, but there is no, as far as I know, a complete English translation of it.
For the particular disciplines of our Church, I am not aware of any English versions of that.
I’ve only been to one Chaldean church, vespers last summer at the St. Peter Chaldean Catholic Cathedral in So CA. I’m looking forward to one Sunday this month going to a somewhat local Assyrian Chaldean Catholic Church thanks to the invitation from Anthony here. Since the death of Archbishop Rahho I’ve felt such deep sadness. I’ve tried to learn more about Chaldean Catholics but the press in English seems weak and in any case is not ever about theology, liturgy, spirituality, and disciplines.
I hope you have a great time in visiting the Assyrian-Chaldean Catholic Church!

If you ever get a chance to meet Bishop Mar Bawai Soro, he can help answer any question you might have on our Assyrian-Chaldean tradition. He is one of the brightest bishops our Catholic Church of the East has in her hierarchy.
God bless,
Rony