Hmm… I’m not sure about OT but there might be something in the Talmud. I suspect, though, that there may have been a particular cultural issue in the Greek community that was not a problem among the Hebrews (thus, they might have had no need for such admonition). Many of the laws in the OT are reactionary to problems that came up.
1 Tim 2:13-15 is a paraphrase of Genesis 2-3
