In the Bible there are mentioned false gods. How is false to be understood, like not existing, or existing but not almighty?
Speaking from a historical context:
There is one opinion that the Israelites were at first, very strict monolatrists: in other words, they considered Yhwh to be their only God and worshipped Him alone, but did not deny that other gods, who in turn must not be worshipped, existed. (
Monolatry is the belief that different gods exist but giving worship to only one deity; it’s midway between polytheism and true monotheism. Sometimes confused with
henotheism, which also practices worship of one god but acknowledges that others can with equal validity worship other gods, and
kathenotheism, which involves worshipping different gods, one at a time.)
Eventually (as per this theory), this idea had upgraded into full-fledged monotheism: the Israelites now understood that there is only one God for all men. Of course this entails realizing that the deities of other cultures are in reality fictional constructs.
Why seems like the jew people didn’t even have the ideea of converting other people to worship true God?
Well, the idea of jumping from one belief system to a totally different one is a relatively recent concept that had its origins in Second Temple Judaism and which was further developed by Christianity.
Religion at that time was very strongly tied with nationality. So for example, if you were Greek, you worshipped Greek gods; if you were Egyptian, you paid homage to any of the gods of Egypt. The same was true of the Israelites. This is why the idea of actively seeking to converting other peoples did not surface: it was essentially tantamount to saying that they must quit their identities. It is only when Jews in the Hellenistic world tried to strip Judaism of its cultural-specific elements and advertised it as an international philosophy, and when Christians (who preached a message that transcended all boundaries of race and creed) began to surface that we begin to see the idea of ‘conversion’ as we know it today form.