Our Father/Prayers in other languages

[SnakeMauler]

I’d like to learn the Our Father in one of the ancient liturgical languages like Aramaic, Greek, or Latin. Can anyone help me out?

 

[mangy_dog]

I’d like to learn the Our Father in one of the ancient liturgical languages like Aramaic, Greek, or Latin. Can anyone help me out?

Pater noster qui est in caeli
santificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum
fiat voluntas tua sicut et in caelo, et in terra.

Panem nostrum cotidianum
da nobis hodie.
Et dimite nobis debita nostra
sicut et nos dimitimus et debitoribus nostris
et ne nos inducas in tentationem
sed libera nos a malo Amen.

Do the italian pronunciation of che and chi whenever you see ce or ci as well as cae - also pronounced che.

Hope this helps my friend.

 

[ConstantineTG]

A little Googling got me this → prayer.su/other/all-languages.html

 

[Barbkw]

youtube.com/watch?v=1hWE52zsOaA

The Our Father being sung and shown in Latin.

 

[Barbkw]

Various youTube’s of the Lord’s Prayer in Aramaic.

youtube.com/watch?v=Bs-j-ByzpVE

 

[SnakeMauler]

Thanks guys, just gotta figure out the pronunciation.

 

[MarkThompson]

Pater noster qui est in caeli
santificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum
fiat voluntas tua sicut et in caelo, et in terra.

Panem nostrum cotidianum
da nobis hodie.
Et dimite nobis debita nostra
sicut et nos dimitimus et debitoribus nostris
et ne nos inducas in tentationem
sed libera nos a malo Amen.

Do the italian pronunciation of che and chi whenever you see ce or ci as well as cae - also pronounced che.

Hope this helps my friend.

There are numerous errors in this, just so you know.

 

[absitinvidia]

Pater noster, qui es in caelis,
sanctificetur Nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
Et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem,
Sed libera nos a malo.
Amen.

Pronunciation:

Pah-tair noh-stair, kwee ess in chay-lees,
sahnk-tee-fee-chay-tour noh-men too-oom.
Ahd-vay-nee-aht ren-yoom too-oom.
Fee-aht voh-loon-tahs too-ah, see-coot een chay-loh eht een tair-ra
Pah-nehm noh-stroom kwoh-tee-dee-ah-noom dah noh-bees hoh-dee-ay
Et dee-mee-tay noh-bees day-bee-tah noh-strah
See-coot et nohs dee-mee-tee-moos deb-ee-tour-ee-boos noh-strees
Et nay nohs een-doo-kahs een ten-taht-see-oh-nem
Sed lee-bair-ah nohs ah mah-loh.
Ah-men.

Hope this helps.