Dear brother 5loaves,
When I was not yet Catholic, my understanding of the message of the Lady of Fatima was the conversion of the Russian people from communism. It just seemed to make sense from the accounts - St. Mary warns that Russia will spread her errors (communism), and accordingly prays for the conversion of Russia.
It was only after I became Catholic that I became aware that there was even any conflict between East and West over the matter. I mean, who in the world would feel the need to debate about whether it is right to be converted from atheistic communism?
I have yet to see anything from the messages of Our Lady of Fatima that can be construed in such a way as to be a source of tension between East and West. The main source of tension I have seen are the interpretations foisted on the messages that the conversion Our Lady speaks of is a conversion from Orthodoxy to Catholicism. Personally, I don’t see how that can be since her messages are often filled with reference to the “evil of Russia,” and that could in no way refer to Orthodoxy.
I can imagine that the original congregation of Our Lady of Fatima Church were very proud to have the title “Our Lady of Fatima” on their Church, having fled from communism. You mentioned, however, that this is unfortunate. Whereas I would not have understood your perspective before I became Catholic, I do understand it now.
But I have to wonder how long this tension between East and West about our Lady of Fatima has been around? Has it always been around or something cooked up by polemicists on both sides much later? And what is the real impetus behind the tension? Is it just because Our Lady gave her message through the Catholic Church? Is it because some have interpreted it to mean a conversion from Orthodoxy, instead of a conversion from atheistic communism?
Blessings