I’m so sorry for your loss.
I would ask your priest for sure, but I don’t see a problem. I was able to give the Eulogy at my uncle’s Presbyterian service (I asked my priest ahead of time); I’ve also seen non-Catholics as pall bearers at Catholic services, IIRC.
God bless you, and may God rest his soul.