I haven’t been to many RC Masses locally in the last decade (probably none other than KofC events), but there are also a Pittsburgh Metropolia byzantine (formerly Ruthenian) parish (mine), a Greco-Italo parish (part of the same Eparchy) with a very traditional priest (from Slovenia or Slovakia, and married, like all from his seminary), a Maronite parish, and a Chaldean parish.
I think any of these would be considered liturgically conservative by RC standards.
Mine (St. Gabriel) is entirely in English and chanted (save for the Homily and the prayer before communion, which is spoken [and that shift actually emphasizes it]), Our Lady of Wisdom (Greco-Italian) is primarily English, but has many greek responses, St. Sharbel (Maronite) has both primarily English [save for the Anaphora, which is always Aramaic for Maronites] and mixed English and Arabic, and the St. Barbara is a mix of Chaldean, Arabic, and English.
There is also a Melkite mission, with nothing scheduled at the moment (reorganizing).
There was a Romanian Catholic mission, but it didn’t make it.
hawk