A scapegoat isn’t a sacrifice, except insofar as Mr. Goatfarmer isn’t going to get to breed off a goat that’s running around in the desert. It’s an animal being given to God, who then goes on to perform a symbolic service for God while prominently not dying.
The animal never sins and never is regarded by anybody, much less God, as having sinned. It just is sent out to carry the sins of Israel away, as a sort of living prayer for repentance and living answer of mercy from God. (This is why it’s called “the emissary goat” in the old translations from the Latin. The Hebrew means “goat of departure”.)
A truck carrying apples may start to smell like apples, but nobody says, “What’s that 18-wheeled apple rolling down the highway?”
If you want to compare the scapegoat to anybody in the Bible, it’s probably a reference to Cain, running around the world with his brother’s blood on his hands, and with a special mark on him to protect him as belonging only to God. You could compare Saul to Cain in that way, at least until Saul repented and was baptized. You could compare him to Judas; nobody killed him or stopped him from running outside the city. (And of course, Gibson did run some visual comparison in Passion of the Christ.) Heck, you could compare any wilderness-living prophet, or the children of Israel during the 40 years in the desert, more closely to the scapegoat than Jesus on the cross could ever be compared.
Jesus with the Holy Family fleeing to Egypt, or Jesus praying and fasting in the wilderness, are much more like the scapegoat than Jesus on the Cross. The whole point of the scapegoat was that it was taken outside the human, settled world by a man and sent out into the wilderness alone, and that there no human hurt it, touched it, or affected its fate.
Everybody was hurting and touching Jesus on his trip out of the city and on Golgotha, so he’d better be a lamb and not a scapegoat. Otherwise, the human race violated the scapegoat ritual, the scapegoat didn’t carry the sins away, and we’re all going to die eternally.
Hope this helped, and that it didn’t convince you that we’re all going to die eternally.
