P
Pax
Guest
I disagree with your contention concerning scriptural translators. The bulk of scriptural translations simply do not support your view. Few well known/respected translations go your way.The fact is not all “translators and scholars” are on your side. Many scholars are on my side. You can read some of their works in some of the links I posted above in the thread.
As for this interpretation in this commentary, it seems to be “ad hoc.” No one would have believed that the unfallen angels were at war with man before the birth of Christ were it not for this verse and the necessity of reconciling it with an Eternal Torment view. Also, it would seem to suggest that the good angels were at war with the Blessed Virgin Mary prior to the birth of Christ, which doesn’t seem to square with Catholicism, nor with the scriptures, nor with good religious sense. It also seems to run contrary to the book of Tobit (included in the Catholic OT) where the angel Raphael is very much the friend of man in that passage. It also seems to contradict the general theological teaching that every man from birth has a guardian angel – how are these guardian angels at “war” with the very men they are charged with protecting?
A world with an eternal Hell is a world where evil has an enduring, everlasting sway where God never achieves total and complete victory over evil. That is philosophically as well as scripturally unacceptable.
Your views concerning Haydock’s commentary are at best deceptive in approach. Angels did many things to man in the way of executing punishments and God’s wrath. Likewise, guardian angels are necessary because of man’s broken relationship with God which is one of enmity. Not all angels are guardian angels. Not all angels are simple messengers. The angel of death did a job on the Egyptians when Pharoah would not listen to Moses. I could go on and on with scripture to show where and how the Haydock commentary makes great sense. You have one way of looking at things and I have another. I suspect that we could go on and on with this discussion without making much headway.
Personally, I think your view is untenable because of the use of anion in the Greek. If you wish to question the eternal nature of hell because of the range of meaning in the Greek word anion, then you must also allow for the lack of an eternal dimension to heaven. Scripture uses anion in reference to the eternal nature of man’s soul, the eternal nature of God, the eternal aspects of heaven, and the eternal aspects of hell. If you argue against the use of this Greek word as it pertains to hell then you are shackled with the same conclusion in reference to heaven.
Your claim that God does not achieve complete victory over evil, if hell is eternal, makes no sense. Hell exists because God values the gift he has given man in the way of free will. Men can choose God and men are free to reject God. Hell is for those that reject God and have no desire to be with him. They choose themselves rather than God. Likewise, hell is necessary in order for God’s perfect justice to be realized. The perfection in God includes his perfect justice and many other things that we do not fully appreciate or understand. Your conclusion seems to ignore these things.