Well, I’m jumpin’ in on this! Several folks on the thread have misunderstood St. Leo’s words. I’ll try to explain some. Maybe that will help.
Partyka quotes the 2nd Sermon on the Nativity – “For God the almighty and merciful…foretold…that Christ would come in the flesh, God and man, Who born of a Virgin should by His uncorrupt birth condemn the despoiler of the human stock.” – The underlined text shows that His whole birth was uncorrupt, without sin, including the flesh He took from Mary and this was to destroy the “despoiler,” the devil, who if you bother to look into Genesis, this happening was foretold there after Adam and Eve fell. It is called the Protoevangelium. The serpent crushed under the heel of the seed of the woman. Jesus and Mary!
“Thus in the whole and perfect nature of true man was true God born, complete in what was His own, complete in what was ours.” – This next sentence means He lost nothing of His Divine nature by taking on our human nature. Take note of the two uses of the word “complete.” God completely God though He took on flesh, true God and true Man which is simply a reiteration of His Being as expressed in the Creed. But the choice ot the word complete also speaks to the completeness of Mary for her flesh had to be complete before God could dwell in it. In being truely Man, God elevated human flesh not only back to where it was at in Genesis, but beyond. But I get ahead of the quotes.
“And ‘ours’ we call what the Creator formed in us from the beginning” – Meaning Genesis, Adam & Eve, our first parents and their “gift” to us, Original sin.
“…and what He undertook to repair.” But this undoing of the Fall of Adam and Eve was undone for Mary from the first! (Now if that ain’t the understatement of all the millenia!)
“For what the deceiver brought in (the devil) and the deceived (the rest of us) admitted had no trace in the Saviour.” What His Holiness is simply saying is that sin couldn’t be a part of Jesus, as He is God. Nor could the “deceiver,” the devil. Nor could the deceived. Now note the word deceived, which IF Mary had remained bound in sin, original or any other sin, the effects of the deceit of the devil, God couldn’t have come for there was no trace in the Saviour!
“Nor because He partook of man’s weaknesses, did He therefore share our faults.” – Just because He was in the flesh didn’t make Him any less God.
“He took the form of a slave without stain of sin, increasing the human and not diminishing the Divine” – There ya have it folks! He is lifting us up, elevating us beyond the reach of the devil and sin! Fully Redeemed, Saved, Reconciled! The Good News! And His sublime humility to become a mere human being, a Baby Who lived a fully human life from nursling to Crucified Man upon the Cross! God!
“And by a new nativity” – by a new nativity is meant a Birth not like any other in all of History! A NEW Nativity - one in which NO SIN took part personal OR original!
“He was begotten,” – Remember the Creed? BEGOTTEN NOT MADE!
“conceived by a Virgin,” – Her human flesh Incarnated with the Divine Seed the Holy Spirit!
“born of a Virgin, without paternal desire, without injury to the mother’s chastity:” – Remember we believe in her Perpetual Virginty as well? Don’t forget that part.
“because such a birth as knew no taint of human flesh, became One who was to be the Saviour of men,” – Notice the knew no taint part. This means no sin whatsoever, none original or personal. God is taking His human flesh from flesh preserved from all taint of sin! And I’d like to ask why on earth would anyone choose to doubt that God wouldn’t do all He could for Mary His mother? Because it was only fitting that God Himself should have a sinless place to rest His Divine Head for the nine months of His Waiting with Mary.
“while it possessed in itself the nature of human substance.” And hammering it home folks that being human can also be a holy thing. (Why o why don’t folks want to believe this? Jesus, Lord, I believe You!)
“For when God was born in the flesh, God Himself was the Father, as the archangel witnessed to the Blessed Virgin Mary: ‘because the Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the most High shall overshadow thee: and therefore, that which shall be born of thee shall be called holy, the Son of God.’ The origin is different but the nature like: not by intercourse with man but by the power of God was it brought about: for a Virgin conceived, a Virgin bare, and a Virgin she remained.” Oh, that reminder of her Perpetual Virginity again!
“Consider here not the condition of her that bare but the will of Him that was born;” This is sooooooooo important to get. If a person doesn’t believe that God could do for her what He did, then how can they fully believe in Him doing it for anyone else? It was God’s WILL to redeem the fallen human race. He demonstrated this in the first saved, Mary. It was God’s WILL. So, His Holiness isn’t asking us to consider her nature, but to look BEYOND THAT and see GOD’S WILL BEING DONE! Get that right and the rest seems to fall into place.
“for He was born Man as He willed and was able…For the Lord Jesus Christ came to do away with not to endure our pollutions:” He didn’t come to put up with our fallen nature but to save us.
“not to succumb to our faults but to heal them.” And why wouldn’t He do this for Mary? Oi, the rest needs to be thunk about deeply and prayerfully. Can you read it without being awed?
He came that He might cure every weakness of our corruptness and all the sores of our defiled souls: for which reason it behoved Him to be born by a new order, who brought to men’s bodies the new gift of unsullied purity. For the uncorrupt nature of Him that was born had to guard the primal virginity of the Mother, and the infused power of the Divine Spirit had to preserve in spotlessness and holiness that sanctuary which He had chosen for Himself…And, dearly beloved, this very fact that Christ chose to be born of a Virgin does it not appear to be part of the deepest design? I mean, that the devil should not be aware that Salvation had been born for the human race, and through the obscurity of that spiritual conception, when he saw Him no different to others, should believe Him born in no different way to others. (This speaks of what we catholics refer to as the “hidden” years of His life.)
"For when he observed that His nature was like that of all others, he thought that He had the same origin as all had: and did not understand that He was free from the bonds of transgression because he did not find Him a stranger to the weakness of mortality…And to this end, without male seed Christ was conceived of a Virgin, who was fecundated not by human intercourse but by the Holy Spirit. And whereas in all mothers conception does not take place without stain of sin, Here is a part that gets some folks thinking catholics think sex is the sin but the stain mentioned is not the sex act but the origianl sin inheirited from our first parents, Adam and Eve.
“this one received purification from the Source of her conception.” And there ya have folks! Mary was concieved without ORIGINAL SIN! Purity herself purified before her birth. From the womb before the dawn I begot you…
I’ve got to stop for awhile. But I’ll pick up with the rest of the selection after dinner. Hope this helps Partyka.
Peace,
Gail