Here is an example, Olivia speaking in the play āTwelfth Nightā. . .
I prithee gentle friend,
Let thy fair wisdom, not thy passions, sway
In this uncivil and unjust extent
Against thy peace.
and the definition of āpritheeā: PRITHEE
alteration of (I) pray thee
archaic
āused to express a wish or request.
So I pray thee was used as a term to express a wish or request but was NOT limited to āGod aloneā.
and the origin of Prayer:
Origin of PRAYER
Middle English, from Anglo-French priere, praiere, preiere, from Medieval Latin precaria, from Latin, feminine of precarius obtained by entreaty, from prec-, prex
This is the reason that Catholic (and Orthodox) Christians can speak of prayer ātoā the saints. Not as a substitute to praying to God, as if the saints were equal. (They are not).
But just as we can ask each other (I pray thee, gentle friend, assist me in my request) for something (and since the best something we can ask is for others to speak to God on our behalf), we can ask the saints (I pray thee, gentle friends, assist me in my request) for something.
Of course, nothing that we on earth do, from our first breath, is done without God ābehind itā. . .therefore nothing that the saints ādoā in heaven is done without God being ābehind itā.
Remember, God gave us two great commandments, not just one.
The whole point of the second commandment of "love your neighbor as yourselfā is that we arenāt a āme and Jesusā group of two against the world. We are all Godās children together and we communicate with each and to God, not simply to āGod aloneā while ignoring everybody else.