When my daughter was three, I taught her “Now I lay me down to sleep”. It was never a big hit, and more recently I started singing the song “Before the Ending of the Day” with her (she’s five now) and my two year old. I also began saying a few other prayers that went with it in the Compline service of the Anglican Book of Common Prayer.
Well, it surprised me, but they love them, and the two year old knows them by heart, though they are very adult prayers. I’ve just begun to add the Lord’s prayer before the song, and I think I’ll go on adding bits from Compline as they memorize more, and it seems appropriate to their age.
Also, after we always say our “personal” prayers: one think to thank God for, one person to pray for, and one thing to be sorry for - though the last only for my older daughter.
The song and prayers we do are:
*BEFORE the ending of the day,
Creator of the world, we pray
That with thy wonted favour thou
Wouldst be our guard and keeper now.
From all ill dreams defend our eyes,
From nightly fears and fantasies;
Tread under foot our ghostly foe,
That no pollution we may know.
O Father, that we ask be done,
Through Jesus Christ, thine only Son;
Who, with the Holy Ghost and thee,
Doth live and reign eternally. Amen.
Minister. Keep us as the apple of an eye;
Answer. Hide us under the shadow of thy wings.
Anthem. Preserve us, O Lord, waking, and guard us sleeping, that awake we may watch with Christ, and asleep we may rest in peace.
O LORD, support us all the day long of this troublous life, until the shadows lengthen and the evening comes, the busy world is hushed, the fever of life is over, and our work is done. Then, Lord, in thy mercy, grant us safe lodging, a holy rest, and peace at the last; through Jesus Christ our Lord. Amen.*
So the moral is, I guess, that it isn’t always necessary to use "children’s " prayers.